{"id":4840,"date":"2026-10-27T15:21:24","date_gmt":"2026-10-27T07:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elecall.com\/?p=4840"},"modified":"2026-10-28T10:53:41","modified_gmt":"2026-10-28T02:53:41","slug":"china-water-tech-exports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/industry-news\/china-water-tech-exports\/","title":{"rendered":"El crecimiento de las exportaciones chinas de tecnolog\u00eda del agua: qu\u00e9 significa para la industria mundial del tratamiento del agua"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n: La seguridad h\u00eddrica se est\u00e1 convirtiendo en una prioridad mundial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que los recursos de agua dulce se ven cada vez m\u00e1s presionados por el cambio clim\u00e1tico, el crecimiento demogr\u00e1fico y el desarrollo industrial, la seguridad h\u00eddrica se est\u00e1 convirtiendo en una preocupaci\u00f3n importante para los gobiernos y las industrias de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En un informe publicado el 22 de octubre de 2026, <em>Reuters<\/em> destac\u00f3 el creciente papel de China como proveedor de tecnolog\u00eda para el tratamiento del agua en regiones con escasez h\u00eddrica de Asia, Oriente Medio y \u00c1frica. El informe se\u00f1ala el aumento de las exportaciones de equipos de filtraci\u00f3n y purificaci\u00f3n, la expansi\u00f3n de la capacidad de desalinizaci\u00f3n y la creciente demanda internacional de tecnolog\u00eda china para el tratamiento del agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos avances reflejan una tendencia m\u00e1s amplia en la industria mundial del tratamiento del agua: garantizar un suministro de agua fiable depende cada vez m\u00e1s de tecnolog\u00edas avanzadas de tratamiento, infraestructuras eficientes y una monitorizaci\u00f3n fiable de los procesos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-1200x675.webp\" alt=\"Modern seawater desalination plant with industrial water treatment equipment and piping.\" class=\"wp-image-4841\" srcset=\"https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-1200x675.webp 1200w, https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-500x281.webp 500w, https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-300x169.webp 300w, https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-768x432.webp 768w, https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-18x10.webp 18w, https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-133x75.webp 133w, https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-480x270.webp 480w, https:\/\/www.elecall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinas-Water-Technology-Exports-800x450.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las exportaciones chinas de equipos para el tratamiento del agua siguen creciendo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Seg\u00fan el informe de Reuters, que cita datos de UN Comtrade, China export\u00f3 maquinaria para filtrar y purificar agua por un valor superior a <strong>US$2 billion worth of water filtering and purifying machinery in 2025<\/strong>, lo que representa un aumento de aproximadamente el 25 % en comparaci\u00f3n con 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fabricantes chinos suministran membranas de desalinizaci\u00f3n, equipos de filtraci\u00f3n y servicios de ingenier\u00eda a mercados como Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe tambi\u00e9n destaca el creciente papel de los proveedores chinos en los proyectos internacionales de infraestructura h\u00eddrica. Por ejemplo, ACWA, una empresa saud\u00ed dedicada al desarrollo de proyectos de agua y energ\u00eda, ha informado de un volumen considerable de adquisiciones de equipos para el sector del agua a fabricantes chinos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta expansi\u00f3n refleja varios factores:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aumento de la inversi\u00f3n en infraestructuras h\u00eddricas en regiones con escasez de agua.<\/li>\n\n\n\n<li>Creciente demanda de desalinizaci\u00f3n de agua de mar y tratamiento de aguas residuales.<\/li>\n\n\n\n<li>La necesidad de equipos rentables y de una capacidad de fabricaci\u00f3n escalable.<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor \u00e9nfasis en la reutilizaci\u00f3n del agua y en sistemas de abastecimiento h\u00eddrico m\u00e1s resilientes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los compradores internacionales, estas tendencias generan oportunidades para adquirir equipos de tratamiento del agua con una gama m\u00e1s amplia de tecnolog\u00edas y precios. Al mismo tiempo, la selecci\u00f3n de los equipos debe tener en cuenta las especificaciones t\u00e9cnicas, las condiciones de funcionamiento, las normas aplicables y la fiabilidad a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La desalaci\u00f3n y el reciclaje del agua est\u00e1n cobrando cada vez m\u00e1s importancia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La desalinizaci\u00f3n y la reutilizaci\u00f3n de aguas residuales son opciones cada vez m\u00e1s importantes para las regiones donde las fuentes convencionales de agua dulce son insuficientes o poco fiables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La desalinizaci\u00f3n convierte el agua de mar o el agua salobre en agua utilizable mediante procesos de tratamiento como la \u00f3smosis inversa. Por su parte, el tratamiento y la reutilizaci\u00f3n de aguas residuales permiten recuperar el agua para aplicaciones industriales, agr\u00edcolas, municipales u otros usos adecuados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China est\u00e1 ampliando sus capacidades en estos \u00e1mbitos. Seg\u00fan las cifras del Ministerio de Recursos Naturales de China citadas en el informe de Reuters, a finales de 2025 el pa\u00eds contaba con 167 plantas de desalinizaci\u00f3n de agua de mar en funcionamiento, con una capacidad conjunta superior a 3 millones de toneladas al d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, ampliar la capacidad de tratamiento implica mucho m\u00e1s que instalar membranas, filtros o bombas. Las instalaciones tambi\u00e9n deben mantener condiciones de funcionamiento estables, supervisar el rendimiento de los equipos y controlar la calidad del agua durante todo el proceso de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El consumo de energ\u00eda, el ensuciamiento de las membranas, la corrosi\u00f3n, los requisitos de mantenimiento y las caracter\u00edsticas del agua de entrada influyen en el rendimiento del sistema y en los costes operativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, la instrumentaci\u00f3n fiable y el control de procesos siguen siendo componentes fundamentales de una infraestructura eficaz para el tratamiento del agua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 la instrumentaci\u00f3n industrial es importante en el tratamiento del agua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instalaciones de tratamiento de agua dependen de una supervisi\u00f3n y un control coordinados en las distintas etapas de funcionamiento. Las mediciones precisas ayudan a los operadores a comprender las condiciones del proceso, identificar situaciones de funcionamiento an\u00f3malas y mantener los equipos dentro de sus rangos de operaci\u00f3n previstos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios tipos de instrumentos de medici\u00f3n desempe\u00f1an un papel importante en estos sistemas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medici\u00f3n de presi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los man\u00f3metros y transmisores de presi\u00f3n ayudan a los operadores a supervisar la presi\u00f3n de descarga de las bombas, la presi\u00f3n en las tuber\u00edas y las condiciones de presi\u00f3n en los equipos de filtraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los sistemas de \u00f3smosis inversa, supervisar la presi\u00f3n de alimentaci\u00f3n y la presi\u00f3n diferencial a trav\u00e9s de las distintas etapas de las membranas puede ayudar a los operadores a detectar cambios que indiquen ensuciamiento u otros problemas de funcionamiento. La presi\u00f3n diferencial por s\u00ed sola no permite determinar la causa, por lo que las lecturas deben evaluarse junto con el caudal, la calidad del agua y otros datos operativos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Monitoreo de flujo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los caudal\u00edmetros y los interruptores de flujo permiten supervisar el movimiento del agua a trav\u00e9s de las tuber\u00edas, las etapas de tratamiento y los sistemas de distribuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mediciones de caudal ayudan a los operadores a evaluar el caudal de producci\u00f3n, supervisar la estabilidad del proceso e identificar condiciones de flujo an\u00f3malas. La selecci\u00f3n del dispositivo adecuado depende de factores como el di\u00e1metro de la tuber\u00eda, las propiedades del fluido, la precisi\u00f3n requerida, la presi\u00f3n nominal y las condiciones de instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Control de nivel de l\u00edquido<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los interruptores de nivel y los transmisores de nivel ayudan a supervisar el nivel del agua en tanques de almacenamiento, dep\u00f3sitos de recogida, tanques de dosificaci\u00f3n qu\u00edmica y otros recipientes de proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una supervisi\u00f3n fiable del nivel contribuye a proteger las bombas, gestionar las operaciones de llenado y vaciado de los tanques y automatizar los procesos. La tecnolog\u00eda m\u00e1s adecuada depende de la geometr\u00eda del tanque, las propiedades del l\u00edquido, la temperatura y la funci\u00f3n de control requerida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Monitoreo de temperatura<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los instrumentos de temperatura ayudan a supervisar las condiciones de funcionamiento en los procesos de tratamiento, el almacenamiento de productos qu\u00edmicos y los equipos asociados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la aplicaci\u00f3n, la monitorizaci\u00f3n de la temperatura puede contribuir a mantener la consistencia del proceso, proteger los equipos y facilitar la resoluci\u00f3n de problemas operativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conjunto, estos instrumentos proporcionan la informaci\u00f3n de medici\u00f3n necesaria para una supervisi\u00f3n y un control eficaces de los procesos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 significa el aumento de la inversi\u00f3n en infraestructuras h\u00eddricas para los compradores de equipos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que los proyectos de tratamiento del agua se expanden a nivel internacional, los compradores deben considerar el entorno operativo completo, en lugar de centrarse \u00fanicamente en el costo inicial de los equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los aspectos clave que deben tenerse en cuenta incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Requisitos de la aplicaci\u00f3n:<\/strong> Determine el rango de medici\u00f3n requerido, la funci\u00f3n de conmutaci\u00f3n, la se\u00f1al de salida y la conexi\u00f3n al proceso.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Compatibilidad de materiales:<\/strong> Eval\u00fae si los materiales en contacto con el fluido y las juntas son adecuados para el fluido, la concentraci\u00f3n qu\u00edmica, la temperatura y las condiciones de funcionamiento.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Protecci\u00f3n ambiental:<\/strong> Compruebe el grado de protecci\u00f3n contra la entrada de polvo y agua requerido, la resistencia a la corrosi\u00f3n y la idoneidad para instalaciones interiores o exteriores.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Integraci\u00f3n del sistema:<\/strong> Confirme la compatibilidad con los PLC, los sistemas de monitorizaci\u00f3n, las interfaces de comunicaci\u00f3n y los equipos de control existentes.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mantenimiento y facilidad de servicio:<\/strong> Tenga en cuenta los requisitos de calibraci\u00f3n, la disponibilidad de repuestos y el costo total de propiedad a largo plazo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Normas y certificaciones:<\/strong> Verifique que los productos seleccionados cumplan los requisitos reglamentarios y espec\u00edficos del proyecto aplicables a la instalaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos factores son especialmente importantes en el tratamiento de aguas residuales industriales, las instalaciones de desalinizaci\u00f3n y otras aplicaciones exigentes, donde la fiabilidad de los equipos influye en la continuidad operativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The most suitable solution is not necessarily the least expensive device. It is the equipment that meets the actual application requirements and performs reliably throughout its intended service life.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perspectivas de futuro: una industria del tratamiento del agua m\u00e1s conectada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expansi\u00f3n de las exportaciones de tecnolog\u00eda del agua refleja una transformaci\u00f3n m\u00e1s amplia en la forma en que los pa\u00edses abordan la seguridad h\u00eddrica. La desalinizaci\u00f3n, la reutilizaci\u00f3n de aguas residuales, la filtraci\u00f3n y las infraestructuras resilientes al cambio clim\u00e1tico est\u00e1n adquiriendo cada vez m\u00e1s importancia en las estrategias de gesti\u00f3n del agua a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que las instalaciones de tratamiento se vuelven m\u00e1s sofisticadas, la necesidad de equipos fiables de medici\u00f3n, monitorizaci\u00f3n y control seguir\u00e1 siendo un aspecto esencial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los fabricantes, las empresas de ingenier\u00eda, los distribuidores y los compradores industriales, comprender estas tendencias puede ayudar a identificar nuevas oportunidades y a tomar decisiones m\u00e1s informadas sobre la selecci\u00f3n de equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ELECALL, reconocemos la importancia de contar con instrumentos de medici\u00f3n fiables en las aplicaciones industriales. Nuestra gama de productos incluye instrumentos de medici\u00f3n de presi\u00f3n, interruptores de flujo, productos para el control de nivel de l\u00edquidos e instrumentos de medici\u00f3n de temperatura, dise\u00f1ados para satisfacer diversas necesidades industriales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La selecci\u00f3n del instrumento adecuado comienza por comprender el proceso, el entorno operativo y los requisitos t\u00e9cnicos de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que evoluciona la inversi\u00f3n mundial en infraestructuras h\u00eddricas, la instrumentaci\u00f3n fiable seguir\u00e1 siendo un elemento importante para construir y operar sistemas eficaces de tratamiento del agua.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Referencias y lecturas complementarias<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.Reuters \u2014 China apuesta por el agua producida industrialmente y quiere venderla al mundo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publicado el 22 de octubre de 2026. Este informe analiza las exportaciones chinas de tecnolog\u00eda del agua, la capacidad de desalinizaci\u00f3n, los proveedores internacionales de equipos y la creciente importancia de la seguridad h\u00eddrica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informe original: <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/china-bets-manufactured-water-wants-sell-it-world-2026-10-22\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/china-bets-manufactured-water-wants-sell-it-world-2026-10-22\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.Divisi\u00f3n de Estad\u00edstica de las Naciones Unidas \u2014 Base de datos UN Comtrade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una base de datos de estad\u00edsticas del comercio internacional para investigar las importaciones y exportaciones declaradas por categor\u00eda de producto y pa\u00eds. Las cifras de exportaci\u00f3n mencionadas anteriormente fueron publicadas por Reuters con referencia a UN Comtrade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Base de datos: <a href=\"https:\/\/comtradeplus.un.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/comtradeplus.un.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.Ministerio de Recursos Naturales de China<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe de Reuters cita las estad\u00edsticas del ministerio sobre los proyectos de desalinizaci\u00f3n de agua de mar de China y la capacidad diaria total instalada a finales de 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sitio web oficial: <a href=\"https:\/\/www.mnr.gov.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mnr.gov.cn\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota editorial: Las cifras de exportaci\u00f3n y de capacidad de desalinizaci\u00f3n incluidas en este art\u00edculo se atribuyen a las fuentes identificadas anteriormente. La evoluci\u00f3n del mercado no garantiza un crecimiento futuro, y los requisitos de instrumentaci\u00f3n var\u00edan seg\u00fan el proyecto y la aplicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction: Water Security Is Becoming a Global Priority As freshwater resources face increasing pressure from climate change, population growth, and industrial development, water security is becoming<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-4840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4840"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4849,"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions\/4849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elecall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}